Another Eden Begins Voice Cast: English and Japanese
Official Begins credits from Studio Prisma — full main-story audio in English and Japanese.
Another Eden Begins ships with full English and Japanese voice acting on the main story. Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese are in-game text languages. This wiki covers English, Japanese, Korean, and Traditional Chinese pages; the game client also lists Simplified Chinese. The credits below come from Studio Prisma’s official English and Japanese character pages. They are Begins credits, not a copy-paste of every mobile-game recast across eight years of the original.
Use this page when you heard a voice and need a name. Use the companion roster when you need the one-line blurb and era. Use party building when you need a job in the command window. Voice acting is not a combat stat.
Nintendo’s listing also notes music by Procyon Studio: a main theme by Yasunori Mitsuda plus a score that incorporates traditional folk instruments and an orchestra. Masato Kato (Studio Prisma) handles scenario and direction. Those names belong next to the cast because the campaign is selling a voiced, composed, premium story — not a silent gacha port.
English cast (official Begins credits)
| Character | English CV |
|---|---|
| Aldo | Jared Zeus |
| Feinne | Leader Looi |
| Cyrus | Timothy Watson |
| Amy | Janine Harouni |
| Riica | Rebecca Kiser |
| Helena | Alexandra Boulton |
| Anabel | Jessica McDonald |
| Gariyu | Rory Fleck Byrne |
| Shanie | Naomi McDonald |
| Shion | Shai Matheson |
| Suzette | Skye Bennett |
| Cetie | Mike Bodie |
| Bertrand | Anthony Howell |
| Mariel | Jessica McDonald |
| Myrus | Hollie Taylor |
| Melina | Clare Corbett |
| Yuna | Laura Aikman |
| Renri | Diana Bermudez |
| Ramiu | Leader Looi |
Shion correction. An early trailer credited Shion to Anthony Howell. Wright Flyer published a correction: Shion is Shai Matheson. Anthony Howell voices Bertrand, the Shield of Miglance. If a thumbnail still shows the old card, trust this table.
Shared roles. Leader Looi voices both Feinne and Ramiu. Jessica McDonald voices both Anabel and Mariel. Those are official double casts, not wiki guesses. Ramiu is the spritely sand spirit who guides Aldo’s New Game+ journey; Feinne is the sister the Beast King takes in Baruoki. Hearing the same English voice in both roles is a production fact, not a spoiler about identity.
Japanese cast (official Begins credits)
| Character | Japanese CV |
|---|---|
| Aldo (アルド) | 内山 昂輝 (Koki Uchiyama) |
| Feinne (フィーネ) | 茅野 愛衣 (Ai Kayano) |
| Cyrus (サイラス) | 千葉 繁 (Shigeru Chiba) |
| Amy (エイミ) | 佐藤 利奈 (Rina Sato) |
| Riica (リィカ) | 釘宮 理恵 (Rie Kugimiya) |
| Helena (ヘレナ) | 田中 理恵 (Rie Tanaka) |
| Anabel (アナベル) | 沢城 みゆき (Miyuki Sawashiro) |
| Gariyu (ガリユ) | 細谷 佳正 (Yoshimasa Hosoya) |
| Shanie (シェイネ) | 伊藤 静 (Shizuka Ito) |
| Shion (シオン) | 櫻井 孝宏 (Takahiro Sakurai) |
| Suzette (シュゼット) | 上坂 すみれ (Sumire Uesaka) |
| Cetie (セティー) | 佐藤 拓也 (Takuya Sato) |
| Bertrand (ベルトラン) | 小山 力也 (Rikiya Koyama) |
| Mariel (マリエル) | 早見 沙織 (Saori Hayami) |
| Myrus (ミュルス) | 阿澄 佳奈 (Kana Asumi) |
| Melina (メリナ) | 村川 梨衣 (Rie Murakawa) |
| Yuna (ユナ) | 佐倉 綾音 (Ayane Sakura) |
| Renri (レンリ) | 山岡 ゆり (Yuri Yamaoka) |
| Ramiu (ラミュ) | 大空 直美 (Naomi Ozora) |
Japanese credits are taken from the official Japanese character page on anothereden.games. English credits are taken from the English character page. If a later patch recasts a line, updates will note it. This table will not invent extra styles or another-style voice variants from the original live service.
How to listen in the demo
The six-chapter demo that opened 2 September 2026 is the cheapest way to hear the main-story audio before you spend $39.99 / $44.99. Full English and Japanese tracks are a selling point of this SKU, not a mobile toggle you unlock with paid gems. Set text speed so subtitles stay readable. Auto-play and fast-forward exist in official UI art; use them on a second viewing, not on the first Baruoki hour you intend to keep.
DLC allies (Thillelille, Tiramisu, Elseal, Benedict, and the later volumes) are not in the nineteen-person box. Their Begins voice cards are not on the main official character page. Do not paste original-game credits onto those ten as if they were confirmed for this campaign. When WFS publishes Begins DLC voice pages, they belong here and on the DLC roster.
The trailer on this page is Aksys Games’ Anime Expo 2026 announcement for the western Switch plan. It is a tone sample, not a karaoke track. For editions, the $5 Upgrade Pack, and Japan boxes, use editions. For who these people are in the plot, return to the characters hub. For how they fight, return to combat.
Sibling pages: companion roster, party building, quests, and Begins versus the original. If a stream overlay misspells Shai Matheson, send them this URL.
Frequently Asked Questions
Quick answers to the most common questions.
Who voices Shion in English?
Shai Matheson. An early trailer wrongly listed Anthony Howell. Howell voices Bertrand.
Does Leader Looi voice two characters?
Yes. Official English credits give Feinne and Ramiu to Leader Looi.
Is the main story fully voiced?
Yes, in English and Japanese. Korean and Chinese languages on the client are listed as text support.
Are DLC characters in this table?
No. The nineteen boxed names are here. Optional packs are on the DLC roster until Begins-specific DLC credits are published.
Who wrote the music?
Yasunori Mitsuda wrote the main theme. Nintendo's listing credits Procyon Studio with folk instruments and orchestra around that theme.
Can I hear the cast in the demo?
Yes. Chapters 1–6 are voiced main-story slices. Download notes are on demo news.