角色

Another Eden Begins 配音：日文與英文

聽得到。第1–6章是有配音的主線切片。下載說明見 體驗版消息。

Studio Prisma 官方 Begins 名單。主線為日英完整配音。

最近更新: 2026-09-03

《Another Eden Begins》主線有完整日文與英文配音。韓文、簡體中文與繁體中文是遊戲內文字語言。本站提供英、日、韓、繁中頁面；客戶端也列出簡體中文。下表來自 Studio Prisma 官方日文與英文角色頁，是 Begins 的名單，不是把原作八年再錄全部貼上。

聽到聲音需要名字時用本頁。一行介紹與時代用夥伴名冊。指令視窗的職位用隊伍編成。配音不是戰鬥數值。

Nintendo 商品文也提到音樂：主題曲由光田康典創作，Procyon Studio 以民族樂器與管弦樂包住這條主題。加藤正人（Studio Prisma）負責劇本與演出。這場戰役賣的是有聲音、有作曲的單機故事，不是無聲轉蛋移植。

日文陣容（官方 Begins）

日文來自 anothereden.games 日文角色頁，英文來自英文角色頁。若日後更新改配，更新會記下。本表不把原作 Extra Style 聲優搬進來。

希恩更正。 早期預告把希恩寫成 Anthony Howell。Wright Flyer 更正：希恩是 Shai Matheson。Howell 配貝爾特蘭（米格蘭斯之盾）。縮圖若還是舊卡，以本表為準。

兼任。 Leader Looi 配菲妮與菈繆。Jessica McDonald 配安娜貝爾與瑪麗艾爾。這是官方雙擔，不是Wiki猜測。菈繆是引導新的開始＋的砂之精；菲妮是在巴路奧基被魔獸王帶走的妹妹。同一英語聲音出現在兩個角色，是製作事實，不是身分劇透。

2026年9月2日開啟的六章體驗版是付 39.99／44.99 美元之前聽主線語音最便宜的方法。日英完整配音是這個SKU的賣點，不是用寶石解鎖的手遊開關。把文字速度調到字幕跟得上。官方介面有自動播放與快轉；留給第二輪，不要用在你打算保留的第一個巴路奧基小時。

DLC夥伴（チルリル、提拉米蘇、Elseal、Benedict 與後續卷）不在19人盒內。他們的 Begins 配音卡不在主官方角色頁。別把原作名單貼到這十人身上。WFS 公布 Begins DLC 配音頁後，會加在此處與 DLC名冊。

本頁預告是 Aksys Games 在 Anime Expo 2026 的西方 Switch 計畫發表，是音色樣本不是卡拉OK。版本、5美元升級包與日本盒裝見版本。他們在劇情裡是誰見角色總覽。怎麼打見戰鬥。

相關：夥伴名冊、隊伍編成、任務、Begins 與原作比較。若直播字幕把 Shai Matheson 拼錯，把這個網址寄過去。

FAQ

先看這些玩家最常問的答案。

英文版希恩是誰配的？

Shai Matheson。早期預告誤寫 Anthony Howell。Howell 配貝爾特蘭。

Leader Looi 配兩個角色嗎？

是。官方英文把菲妮與菈繆都給 Leader Looi。

主線有完整配音嗎？

日文與英文有。客戶端的韓文與中文列為文字支援。

DLC角色在這張表嗎？

不在。這裡是盒裝19人。可選包見 DLC名冊，等 Begins 專用配音公布。

音樂是誰做的？

主題曲是光田康典。Nintendo 文案寫 Procyon Studio 以民族樂器與管弦樂圍繞這條主題。

體驗版聽得到卡司嗎？

聽得到。第1–6章是有配音的主線切片。下載說明見體驗版消息。